French 
English 
Les prochains Jeux olympiques de la jeunesse d’été à Dakar seront célébrés en 2026 après que le Sénégal et le Comité international olympique (CIO) se sont « mutuellement mis d’accord » pour reporter les Jeux de 2022.
Le président du CIO, Thomas Bach, a fait cette annonce lors d’une téléconférence avec des journalistes à l’issue d’une réunion de la commission exécutive du CIO, mercredi 15 juillet.
La commission exécutive du CIO a approuvé l’accord, qui a été proposé par le président sénégalais Macky Sall lors d’un appel téléphonique avec le président du CIO Bach, et qui sera soumis à la Session du CIO pour ratification vendredi.
« Ce report de Dakar 2022 permet au CIO, aux CNO et aux FI de mieux planifier leurs activités qui ont été fortement affectées par le report des Jeux Olympiques de Tokyo 2020, le report subséquent d’autres événements sportifs internationaux, et par les conséquences opérationnelles et financières de la crise sanitaire mondiale », a déclaré le président Bach.
« Le Sénégal et le CIO restent pleinement engagés dans le grand succès de ces Jeux Olympiques de la Jeunesse à Dakar 2026, le premier événement olympique jamais organisé en Afrique », a-t-il ajouté.
M. Bach a reconnu que « cette nouvelle sera décevante pour de nombreux jeunes athlètes » et a demandé leur compréhension .
Un communiqué du CIO a déclaré : « Cet accord résulte de l’ampleur des défis opérationnels auxquels le CIO, les CNO et les FI sont confrontés suite au report des Jeux Olympiques de Tokyo 2020. »
Une confiance renouvelée
Le communiqué ajoute que les deux dirigeants « renouvellent conjointement leur confiance » au président du comité d’organisation de Dakar 2022, membre du CIO au Sénégal Mamadou Diagna Ndiaye .
Le report des Jeux à 2026 « permet au Sénégal de poursuivre l’excellente préparation des Jeux Olympiques de la Jeunesse », a-t-il déclaré.
M. Bach a déclaré que l’accord « illustre la confiance mutuelle » entre les deux parties. « Je suis sûr qu’ensemble, nous organiserons de fantastiques Jeux Olympiques de la Jeunesse Dakar 2026 pour le Sénégal, tout le continent africain et tous les jeunes athlètes du monde. »
Entre-temps, le président Sall du Sénégal a déclaré : « Je tiens à réitérer que le CIO a tout mon soutien pour l’organisation des Jeux Olympiques de la Jeunesse, reportés à 2026.
« J’en profite pour réaffirmer ma confiance à la commission exécutive et saluer l’engagement de ses équipes, à nos côtés, pour faire de Dakar 2026 , premier événement olympique en Afrique, un événement réussi et mémorable.
